李欧梵，原籍河南太康，1939年生。台大外文系毕业，美国哈佛大学博士。曾任教于普林斯顿大学、印第安那大学、芝加哥大学、加州大学洛杉矶分校及哈佛大学。2004年8月自哈佛大学退休，在香港中文大学任人文学科讲座教授。著作包括《中国现代作家浪漫的一代》、《上海摩登》、《西潮的彼岸》、《浪漫之余》、《世纪末呓语》、《狐狸洞话语》等，小说有《范柳原忏悔录》和《东方猎手》两部。

李欧梵，原籍河南太康，1939年生。台大外文系毕业，美国哈佛大学博士。曾任教于普林斯顿大学、印第安那大学、芝加哥大学、加州大学洛杉矶分校及哈佛大学。2004年8月自哈佛大学退休，在香港中文大学任人文学科讲座教授。著作包括《中国现代作家浪漫的一代》、《上海摩登》、《西潮的彼岸》、《浪漫之余》、《世纪末呓语》、《狐狸洞话语》等，小说有《范柳原忏悔录》和《东方猎手》两部。

刘绍铭，广东惠阳人，香港出生。台湾大学外文系毕业后赴美，在印第安那大学攻读比较文学，得博士学位。曾先后任教中文大学崇基学院、夏威夷大学、威斯康辛大学。学术著作以英文为主。译作有《魔桶》（马拉末）、《伙计》（马拉末）和《一九八四》（奥维尔）。散文作品包括《吃马铃薯的日子》和《旧时香港》等。现任岭南大学中文系主任兼翻译教授。

毛尖，浙江宁波人。 上海华东师范大学外语系学士、中文系硕士，香港科技大学博士。现任教于华东师范大学对外汉语系。著有《非常罪 非常美－－毛尘电影笔记》（桂休广西师范大学出版社，2002年），《慢慢微笑——毛尖自选集》（香港天地图书有限公司，2004年）等。译有《上海摩登》（李欧梵著）等。著述包括西方文学与电影评论、专栏随笔等，刊于《信报》、《文汇报》、《联合早报》与《万象》、《上海文学》、《书城》、《亚洲周刊》等上。

Sharf, Robert (trans. Jiang Huyu, Lin fan, Ji Yun, Lin Peiying, Zhao Lingyun, Ding Yi, Deng Yuqu, Zhang Dewei). Xiafu Chanxue zi xuanji 夏復禪學自選集. Hualin Foxue Yicong 華林佛學譯叢 [Hualin Translation Series on Buddhist Studies] V, 2022.

刘绍铭，广东惠阳人，香港出生。台湾大学外文系毕业后赴美，在印第安那大学攻读比较文学，得博士学位。曾先后任教中文大学崇基学院、夏威夷大学、威斯康辛大学。学术著作以英文为主。译作有《魔桶》（马拉末）、《伙计》（马拉末）和《一九八四》（奥维尔）。散文作品包括《吃马铃薯的日子》和《旧时香港》等。现任岭南大学中文系主任兼翻译教授。

毛尖，浙江宁波人。 上海华东师范大学外语系学士、中文系硕士，香港科技大学博士。现任教于华东师范大学对外汉语系。著有《非常罪 非常美－－毛尘电影笔记》（桂休广西师范大学出版社，2002年），《慢慢微笑——毛尖自选集》（香港天地图书有限公司，2004年）等。译有《上海摩登》（李欧梵著）等。著述包括西方文学与电影评论、专栏随笔等，刊于《信报》、《文汇报》、《联合早报》与《万象》、《上海文学》、《书城》、《亚洲周刊》等上。

Sharf, Robert (trans. Jiang Huyu, Lin fan, Ji Yun, Lin Peiying, Zhao Lingyun, Ding Yi, Deng Yuqu, Zhang Dewei). Xiafu Chanxue zi xuanji 夏復禪學自選集. Hualin Foxue Yicong 華林佛學譯叢 [Hualin Translation Series on Buddhist Studies] V, 2022.

作者從研究明清社會，到華南民間宗教，都是由勸善書資料出發，或與善書緊扣一起。而善書與先天道諸篇章，凝聚了作者二十年的心思和功力。 本書探討明末以來善書流通的意義、神明信仰的演變、道教和德教的善業與教化、道脈南傳東南亞等主題。研究方法是文獻與田野考察相結合，用一個動態的概念和範式，以掌握民間宗教的實況及善書的生命力。

本書從作者長期耕耘之道教文獻、文學及儀式三個領域，甄選代表性論文十三篇，涉及道教文獻校勘、復原、輯佚、辯證，古典小説與道釋關係，孤魂救濟及科儀編撰等議題。